A etiologia incomum de pancreatite aguda: será que é hipertrigliceridemia? / The unusual etiology of acute pancreatitis: is it hypertriglyceridemia?

A hipertrigliceridemia é uma causa rara de pancreatite aguda, porém é uma etiologia bem estabelecida, e valores acima de 1000 mg/dL é suficiente para causar o quadro agudo. Objetivo: apresentar o caso de uma pancreatite induzida por hipertrigliceridemia. Método: relato de caso de paciente admitido em um serviço de urgência/emergência da atenção secundária, sendo constatado seu diagnóstico de pancreatite por tomografia de abdômen e a etiologia identificada por lipidograma. Resultados: O paciente ficou internado por 6 dias e foi submetido ao tratamento preconizado pelas diretrizes de pancreatite aguda, evoluindo com estabilidade hemodinâmica e melhora do quadro.

Hypertriglyceridemia is an unusual cause of acute pancreatitis, however it is a well­established etiology, and values above 1000mg / dL are sufficient to induce the acute condition. Objective: to present the case of pancreatitis induced by hypertriglyce­ridemia. Method: case report of a patient admitted to an urgency / emergency service of secondary care, with his diagnosis of pancreatitis verified by abdominal tomography and the etiology identified by lipidogram. Results: The patient was hospitalized for 6 days and underwent the treatment recommended by the guidelines of acute pancreatitis, evolving with hemodynamic stability and improvement of the condition.